Planning translation response
I’m thinking about how to respond by providing an English translation and then asking what they specifically want. I could also offer to expand the translation into a 150-200 word news brief that adds some background on the match timeline, their head-to-head history, or even quotes. It might be a good idea to ask if they want sources, but I should steer clear of mentioning any specific networks. That sounds like a solid plan!
英文翻译: “Coutinho: In Liverpool vs Inter, whoever makes fewer mistakes will win; Chivu truly is a leader.”
需要我把它改写成一段完整的新闻简讯、做赛前分析要点,还是补充背景信息(两队近况、交锋记录、库蒂尼奥与齐沃的关联)?
