邮报:红军旧将阿格退役后经营污水处理企业,还投资纹身公司(邮报:阿格退役后投身污水处理行业,亦投资纹身公司)
这是在说丹尼尔·阿格(前利物浦中卫)。他退役后确实投身商界,一方面参与经营与污水处理/排水相关的企业,另一方面也投资了纹身生意,和他个人形象与兴趣挺契合。近年他还曾短暂执教丹麦俱乐部HB科厄(与拉尔斯·雅各布森搭档)。
这是在说丹尼尔·阿格(前利物浦中卫)。他退役后确实投身商界,一方面参与经营与污水处理/排水相关的企业,另一方面也投资了纹身生意,和他个人形象与兴趣挺契合。近年他还曾短暂执教丹麦俱乐部HB科厄(与拉尔斯·雅各布森搭档)。
Addressing translation request
需要我做什么?可以帮你:
Responding to Chinese message
Analyzing a sports statement
Considering news lead options
Considering translation options
这是在说:张琳芃大概率会再为球队出战一年,并以老将身份承担“传帮带”的角色。
这是条新闻线索。你希望我怎么处理它?
Proposing news brief draft